cấu trúc

Friendly

Le mot vietnamien "cấu trúc" signifie principalement "structure" en français. C'est un terme qui peut être utilisé dans différents contextes, que ce soit en architecture, en biologie, en psychologie ou dans d'autres domaines. Voici quelques éléments pour bien comprendre ce mot :

Définition

• Cấu trúc : désigne la façon dont quelque chose est organisé ou construit. Cela peut se référer à la structure physique d'un objet, à la composition d'un système, ou à l'arrangement d'éléments dans un ensemble.

Utilisation

• Exemples courants :
  • Cấu trúc nguyên tử : structure de l'atome. Cela fait référence à la manière dont les particules (protons, neutrons, électrons) sont organisées dans un atome.
  • Cấu trúc thổ nhưỡng : texture des sols. Cela concerne la manière dont les différentes particules de sol sont disposées.
  • Cấu trúc vi mô : microstructure. Cela se réfère aux structures à une échelle très petite, souvent étudiées en science des matériaux.
  • Cấu trúc vĩ mô : macrostructure. Cela concerne les structures visibles à une échelle plus grande.

Usage avancé

• Dans le domaine de la psychologie, cấu trúc peut être utilisé pour parler de la théorie du gestaltisme, qui étudie comment les individus perçoivent des arrangements complexes d'éléments en tant qu'ensembles cohérents.

Variantes de mots

• Il existe plusieurs variantes et expressions qui utilisent le mot "cấu trúc". Par exemple :
  • Thuyết cấu trúc : structuralisme, qui est une théorie en sciences sociales qui examine les structures sous-jacentes des phénomènes culturels et sociaux.

Synonymes

• Des synonymes pour "cấu trúc" incluent :
  • Kết cấu : qui peut également signifier "structure" mais est souvent utilisé dans un contexte plus physique ou architectural.
  • Bố cục : qui fait référence à la disposition ou à l'organisation, souvent utilisé en design ou en art.

Différents sens

• Bien que "cấu trúc" se réfère principalement à "structure", il peut aussi avoir des significations plus spécifiques selon le contexte. Par exemple, dans une discussion sur la littérature, il pourrait faire référence à la structure narrative d'un récit.

Conclusion

En résumé, "cấu trúc" est un terme polyvalent qui s'applique à de nombreux domaines. Quand vous l'utilisez, pensez au contexte pour choisir la signification appropriée.

Academic

1. structure; texture; (tâm lý học) gestalt
   • Cấu trúc nguyên tử
     structure de l' atome
   • Cấu trúc thổ nhưỡng
     texture des sols
   • cấu trúc vi mô
     microstructure
   • cấu trúc vĩ mô
     macrostructure
   • thuyết cấu trúc
     structuralisme